スポンサードリンク


Warning: Illegal string offset 'cache_time' in /home/fumi/public_html/wp-content/plugins/tweetable/tweetable.php on line 404

Re: Subject: Easy Launcher Program Found

「onHand では内蔵SRAM使えるか分かんないし、動かないんじゃないかな」という感じの回答しておきました。

先輩が自分のパソコンを使おうとして

「ひらがなしか入力できません」というのは、SKK界の「あるあるネタ」ではなかろうか。

体調わるい

季節の変わり目に体調くずすのはいつものこと。

Subject: Easy Launcher Program Found

Subject: Easy Launcher Program Found
なんかEasyLauncherについて書いてありますね。適当翻訳をしてみます。

I came across a copy of the Easy Launcher program. As I recall, this program is intended to automatically launch one or more programs after the watch resets.

ぼくは Easy Launcher (訳注:以下EL)を見つけたよ。そういえば、ELはリセットした後にひとつ以上のプログラムを自動的に起動するようになっているね。

→ 「ひとつ以上のプログラムを起動する」というのはランチャーとしての機能だから分かるのだけど、「自動的(automatically)」の意味が分からん。(automaticallyの訳しかたが間違っている?)


However, the program is either intended only for the Ruputer, or I do not know how to use it. The program documentation is in Japanese, including much of the interface.

しかし、EL は Ruputer でのみ動くようになっているのか、ぼくは EL の使いかたが分からない。EL のドキュメントも画面も日本語なのよ。

english.txt には英語のマニュアルがあるけどプログラム上では日本語かしら?


The interface apparently permits setting up several programs to be loaded. It prompts for a title, type, and file path. It does not matter what I use for the title or type (which is in Japanese), but after setting the file path and saving the changes, the program always reports an error.

ELの画面では起動するプログラムを設定できるようだ。画面にはタイトル、タイプ、パスを入力したよ。日本語でかかれているタイトルとかタイプを何にするかはどうでもいいけど、ファイルのパスを設定して保存した後にエラーになってしまうよ。

→ タイプがどうでもいいとは思えんのだが……(「ダイレクト」を選ぶ必要があるでしょうが)。エラーになるのは氏も前の段落で書いてあるのだけど Ruputer でしか動かないのなかぁ。Easy Launcher は内蔵SRAMを使用しての機能だから、onHand になって使えなくなってもおかしくない。


The program I found includes the assembly language source, including a make file. If you want a copy, please provide your email address. I’m hoping that someone can help make this work on the onHand.

発見したELはアセンブリのソースとMakefileが入っていたよ。コピーが欲しいならメアドをちょうだい。誰かが onHand で動くようにしてくれないかなぁ。

→ソースは誰でも入手できます elnch105.lzh 。なお、このソフトウェアはフリーウェアではなくダジャレウェアなのでご注意を。英訳するのは難しくないけど、内蔵 SRAM についての情報が無いと onHand で使えるかは分からないなぁ。

m-flo inside-WORKS BESTII-

m-flo inside-WORKS BESTII-
書った。DISK2には古めの曲も入っているので、LISA 時代の m-flo が聞けますよ。

[Linux]apacheの設定

ウチのapacheのmpmはworkerを使っているんですが、top で確認するとメモリが 200M 以上食っていた。反応もなんか遅い。適当にいじって設定を変えたら取りあえず大分ましになった。高負荷に耐えられるかは分からないけどアクセス数少ないから気にしない。とりあえずその設定を晒しておく。

<IfModule mpm_worker_module>
StartServers          1
MaxClients           30
MinSpareThreads       3
MaxSpareThreads      10
ThreadsPerChild       5
MaxRequestsPerChild   0
</IfModule>