コンパイルしてみたけど、うまく繋らないね。ログには以下のように出ている。
Transaction 1 of length 276 (0 toread)
switch message SMBsesssetupX (pid 25791) conn 0x0
setting sec ctx (0, 0) – sec_ctx_stack_ndx = 0
wct=13 flg2=0xc807
error packet at smbd/sesssetup.c(1558) cmd=115 (SMBsesssetupX) NT_STATUS_INVALID_PARAMETER
原因不明なので、samba-3.0.28a を使うことにした。