migemo もようやく市民権を得たのか、windows でも q2ch, fub 等々で使われるようになりました。
たとえば複数のアプリケーションで migemo を使った場合、migemo 部分は DLL で使い回しても、節約できるのはコード領域だけ。メモリで大部分を占める辞書部分は共有されない（そういう風に DLL が設計されていれば別）。
この感覚は、Meadowの SKK と SKKIME の両方で SKK-JISYO.L をロードしたらメモリの無駄じゃん。ということから来ている。ということは結論は自ずから見えている。migemo サーバを使ってそこに投げて正規表現を貰う形にすればいいのでは。
もっとも、migemo は「富豪的」であるから、そういうことは気にしてはならないのかもしれない。
追記：というかありました。migemo server